細山田捕手、侍ジャパン入り