中日戦力外の岸本淳希、社会人野球・日立製作所へ