西武、ホセ・フェルナンデスと契約