巨人小笠原、自身の成績を改竄