菊池山田論争、やっと決着が付く