日ハム、今季最悪のバッドエンディングを迎える