山田哲人、WBCから帰国か