40人死亡の転覆事故、タイの対応に中国で怒り噴出