J3北九州、入場者数の誤集計を報告…手書き数字の読み間違いが原因