英ウィリアム王子が「ジャパンハウス」開館式典に、日本と中国を混同