VW「ビートル」、来年生産終了 80年の歴史に幕