中日・笠原祥太郎、日米野球日本代表に選出へ