日ハム田中賢介、チーム方針を理解し引退も視野 球団は残留を要請