達川コーチが退団「監督から『ヘッドがお辞めになるなら、私も辞める』とまで言ってもらった」と感謝