中日・石川翔、扁桃腺摘出手術をする