広島・広輔&巨人・俊太、田中兄弟で初の合同自主トレ