同音異義語が多いから