鴎キラー杉本、眠れる打線に喝を入れる31号!「明日につなげていきたい」