元阪神楽天の中谷仁、母校智弁和歌山のコーチ就任