岩村明憲さん、現役引退