民進党・山尾志桜里氏、安倍首相に「器が小さいんだよ!」