中日・平田、第3号同点ホームラン!!