元楽天・片山、BCリーグで目下ホームラン王