阪神・藤川が引退「体が悲鳴」「チームに迷惑」谷本球団本部長が代弁