西武ライオンズ、3A最強左腕ディートリック・エンスを獲得調査