捕手杉山、中日ドラゴンズに復帰