中日退団の平田「NPBで現役続行を希望。育成でもどんな形でも…」人柄は前田智徳の引退試合が思い出される