巨人オコエ、反社と飲み会した挙げ句傷害事件に巻き込まれる