中日・立浪監督、打てない打線に「集中してやっている。技術が無いのかもしれない」