文春、その後の取材によりX子は「A氏に誘われた」から「中居に誘われた」に訂正