巨人・岡本和真、再検査で「左肘靱帯損傷」 全治約3カ月で巨人終了