大谷翔平、球団初の“珍事”