「ここで取材できなくしてやるぞ!」と審判が記者を恫喝……阪神・矢野監督の“抗議事件”の一部始終を再現