大谷翔平、帰国後は都内タワマン最上階で母親とふたり暮らし