工藤監督、中日の伝統にNOを突き付けてしまう